1 00:00:16,548 --> 00:00:20,418 ♪ Υπάρχει μια αίσθηση στον αέρα τώρα, μωρό μου 2 00:00:20,418 --> 00:00:23,755 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς 3 00:00:23,755 --> 00:00:27,693 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου 4 00:00:27,693 --> 00:00:32,565 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα 5 00:00:32,565 --> 00:00:36,402 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου 6 00:00:36,402 --> 00:00:40,707 ♪ Θα σε παρασύρω 7 00:00:41,240 --> 00:00:44,142 ♪ Ω, ω 8 00:00:44,142 --> 00:00:46,578 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο τώρα 9 00:00:46,578 --> 00:00:48,347 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του 10 00:00:48,347 --> 00:00:55,522 ♪ Ήρθε με πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου 11 00:00:57,257 --> 00:01:00,025 ♪ Ω, ω 12 00:01:00,025 --> 00:01:02,428 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο τώρα 13 00:01:02,428 --> 00:01:04,963 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του 14 00:01:04,963 --> 00:01:11,772 ♪ Αν συναντηθούμε ποτέ, συναντήστε με από την άλλη, αγάπη μου 15 00:01:12,438 --> 00:01:15,942 ♪ Ω, ω 16 00:01:15,942 --> 00:01:17,510 ♪ Έχεις πέσει για τον διάβολο τώρα 17 00:01:17,510 --> 00:01:19,210 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του 18 00:01:19,210 --> 00:01:26,620 ♪ Ήρθε με πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου 19 00:01:28,320 --> 00:01:31,190 ♪ Ω, ω 20 00:01:31,190 --> 00:01:33,725 ♪ Ναι, πέφτεις για τον διάβολο τώρα 21 00:01:33,725 --> 00:01:35,593 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του 22 00:01:35,593 --> 00:01:41,668 ♪ Αν συναντηθούμε ποτέ, συναντήστε με από την άλλη, αγάπη μου 23 00:01:42,468 --> 00:01:45,872 (αισιόδοξη ροκ μουσική) 24 00:01:52,177 --> 00:01:55,682 (αργή ορχηστρική μουσική) 25 00:02:48,667 --> 00:02:51,337 (άτομο που χτυπά) 26 00:02:56,842 --> 00:02:59,778 (άτομο που χτυπά) 27 00:03:05,752 --> 00:03:07,987 - Είμαι εδώ. 28 00:03:08,487 --> 00:03:10,188 - Όχι. 29 00:03:10,188 --> 00:03:11,490 Πρέπει να ονειρεύομαι. 30 00:03:11,490 --> 00:03:12,525 - Όχι, δεν ονειρεύεσαι. 31 00:03:12,525 --> 00:03:15,195 Είμαι μια ελεύθερη γυναίκα, είμαι εδώ. 32 00:03:16,528 --> 00:03:19,098 (γελάνε και οι δύο) 33 00:03:20,832 --> 00:03:22,233 - Σκέφτηκα αυτή τη μέρα δεν θα ερχόταν ποτέ. 34 00:03:22,233 --> 00:03:24,837 -Και εγώ, ωχ Θεέ μου, κράτα με. 35 00:03:24,837 --> 00:03:27,707 (μπιπ συναγερμού) 36 00:03:37,617 --> 00:03:42,020 (αισιόδοξη ποπ μουσική) 37 00:03:42,020 --> 00:03:43,355 - [Ντάνιελ] Εντάξει, που στο διάολο είμαστε; 38 00:03:43,355 --> 00:03:44,890 -Σου είπα. 39 00:03:44,890 --> 00:03:47,927 Θα πάμε σε αυτό το μικρό παλιό παρεκκλήσι στην ακτή. 40 00:03:47,927 --> 00:03:49,260 Δεν θα χρειαστεί να ανησυχούμε 41 00:03:49,260 --> 00:03:50,928 οτιδήποτε διακόπτει την τελετή. 42 00:03:50,928 --> 00:03:53,365 Θα παντρευτούμε και όλα θα είναι υπέροχα. 43 00:03:53,365 --> 00:03:55,600 - Δεν ξέρω αν όλα θα πάνε υπέροχα 44 00:03:55,600 --> 00:03:56,735 αν είχαμε μαζί μας τον Ντάνιελ. 45 00:03:56,735 --> 00:03:57,737 - Α, αστείο. 46 00:03:57,737 --> 00:03:59,437 (Η Vivian και η Avery γελούν) 47 00:03:59,437 --> 00:04:02,307 - Γεια σου, Βίβιαν, ξέρω ότι μιλάω εκ μέρους όλης της οικογένειάς μου, 48 00:04:02,307 --> 00:04:04,877 αλλά σας ευχαριστώ πολύ πολύ για να το κάνεις αυτό. 49 00:04:04,877 --> 00:04:05,778 Σημαίνει πραγματικά πολλά. 50 00:04:05,778 --> 00:04:07,212 - Κανένα πρόβλημα. 51 00:04:07,212 --> 00:04:08,980 Η μαμά σου όχι ανήκουν στη φυλακή 52 00:04:08,980 --> 00:04:10,715 και ξέρεις πόσο η οικογένειά σου σημαίνει για μένα. 53 00:04:10,715 --> 00:04:13,485 - Εντάξει, μετά από όλο αυτό θέμα γάμου, τότε τι; 54 00:04:13,485 --> 00:04:14,987 - Παίρνετε την εμπιστοσύνη. 55 00:04:14,987 --> 00:04:16,455 Μόλις μπορώ αποδείξει στις τράπεζες 56 00:04:16,455 --> 00:04:17,823 ότι είμαι επίσημα παντρεμένος, 57 00:04:17,823 --> 00:04:19,257 θα μεταφέρουν το χρήματα στον λογαριασμό μου. 58 00:04:19,257 --> 00:04:21,327 Θα καταβάλω την εγγύηση της μαμάς μου και θα είναι σπίτι. 59 00:04:21,327 --> 00:04:23,797 - Λοιπόν, πόσο καιρό έχετε πρέπει να μείνεις παντρεμένος; 60 00:04:23,797 --> 00:04:25,297 - Ένα χρόνο. 61 00:04:25,297 --> 00:04:26,098 - Τι; 62 00:04:26,098 --> 00:04:27,298 Αυτό είναι σκληρός πυρήνας. 63 00:04:27,298 --> 00:04:29,902 Πρέπει να μείνεις παντρεμένος σε αυτόν τον μάγκα για ένα χρόνο. 64 00:04:29,902 --> 00:04:32,405 (Όλοι γελούν) 65 00:04:32,405 --> 00:04:33,272 Γεια σου. 66 00:04:33,272 --> 00:04:34,773 Μην ρίχνεις σκουπίδια, αδερφέ. 67 00:04:34,773 --> 00:04:37,510 (αργή ορχηστρική μουσική) 68 00:04:37,510 --> 00:04:40,713 (χτυπάει το κουδούνι) 69 00:04:58,030 --> 00:05:01,902 - Χα, αυτό το παλιό σπίτι. 70 00:05:02,868 --> 00:05:05,238 - Πώς είσαι, Ντικ; 71 00:05:06,038 --> 00:05:07,507 - Δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερα. 72 00:05:07,507 --> 00:05:09,508 Μπορώ να μπω; 73 00:05:09,508 --> 00:05:12,445 - Αυτό θα ήταν όχι. 74 00:05:12,445 --> 00:05:13,878 -Εντάξει λοιπόν, 75 00:05:13,878 --> 00:05:16,048 Θα φτιάξω μόνος μου άνετα εδώ έξω. 76 00:05:16,048 --> 00:05:17,717 Έχω μόνο μερικές ερωτήσεις. 77 00:05:17,717 --> 00:05:19,383 Ήλπιζα να το υποχρεώσεις. 78 00:05:19,383 --> 00:05:23,822 Καταλαβαίνω ότι ο πατέρας σου έχει ανακτήσει τις αισθήσεις του. 79 00:05:23,822 --> 00:05:25,723 Ξέρω ότι είσαι ενθουσιασμένος. 80 00:05:25,723 --> 00:05:29,028 - Έκανα ρόδες νωρίτερα. 81 00:05:29,028 --> 00:05:30,762 - Είμαι σίγουρος ότι ήσουν. 82 00:05:30,762 --> 00:05:34,533 Γιάννη, θα ήθελα να μάθω πού ήσουν όταν πυροβολήθηκε ο Τζακ. 83 00:05:34,533 --> 00:05:39,338 (δυσοίωνη μουσική για πιάνο) 84 00:05:40,405 --> 00:05:42,173 - [Ρεπόρτερ] Βομβαρδισμός στη βάση 85 00:05:42,173 --> 00:05:46,212 σκοτώνοντας τουλάχιστον 49 στρατιώτες και 13 πολίτες. 86 00:05:47,213 --> 00:05:48,915 - Λιάννα. 87 00:05:49,815 --> 00:05:50,883 Γεια. 88 00:05:50,883 --> 00:05:51,885 - Γεια σου. 89 00:05:53,218 --> 00:05:56,990 Λοιπόν, φαίνεται ότι είσαι να φύγω από εδώ σήμερα. 90 00:05:57,857 --> 00:06:00,092 -Μίλησες με τους γιατρούς; 91 00:06:00,092 --> 00:06:02,295 - Ήμουν εδώ χθες το βράδυ. 92 00:06:02,295 --> 00:06:04,830 - Ήσουν; 93 00:06:05,898 --> 00:06:08,802 Γιατί δεν με επισκέφτηκες; 94 00:06:09,602 --> 00:06:11,937 - Σε απασχολούσε. 95 00:06:11,937 --> 00:06:13,372 Μιλούσες με τον μπαμπά του Ντάμιαν 96 00:06:13,372 --> 00:06:15,708 και δεν ήθελα γίνε μέρος αυτού. 97 00:06:15,708 --> 00:06:16,908 - Ο μπαμπάς του Ντάμιαν; 98 00:06:16,908 --> 00:06:18,343 -Πώς ακριβώς εσύ γνωρίζουν τον πατέρα 99 00:06:18,343 --> 00:06:22,282 του τύπου που έβλεπα με ξεπερνάει, αλλά... 100 00:06:23,415 --> 00:06:25,918 - Τζον Μπλάκγουελ είναι ο μπαμπάς του Damian; 101 00:06:27,720 --> 00:06:28,787 δεν το ήξερα. 102 00:06:28,787 --> 00:06:29,888 - Αλήθεια; 103 00:06:29,888 --> 00:06:31,457 Πρέπει να φύγω από αυτή την πόλη. 104 00:06:31,457 --> 00:06:33,592 Είναι πολύ μικρό. 105 00:06:33,592 --> 00:06:35,828 Τέλος πάντων, 106 00:06:36,762 --> 00:06:39,032 θα πρέπει να φάτε 107 00:06:40,265 --> 00:06:45,003 και μετά σε έφερα μόνο μερικά καθαρά ρούχα. 108 00:06:45,605 --> 00:06:47,507 - Ευχαριστώ. 109 00:06:48,240 --> 00:06:49,808 - Ναι. 110 00:06:49,808 --> 00:06:52,043 -Είμαστε έξω Έδρα BCPD 111 00:06:52,043 --> 00:06:53,445 που μόλις μάθαμε κατονομάστηκε ένας ύποπτος 112 00:06:53,445 --> 00:06:55,915 στην υπόθεση της επίθεσης του Bay City Herald 113 00:06:55,915 --> 00:06:57,182 δημοσιογράφος Zoey Johnson. 114 00:06:57,182 --> 00:06:58,450 (αργή δυσοίωνη μουσική) - Αυτός είναι. 115 00:06:58,450 --> 00:07:00,118 - Η αστυνομία ψάχνει για αυτόν τον άνθρωπο. 116 00:07:00,118 --> 00:07:02,253 Αν ξέρεις πού βρίσκεται, καλέστε την αστυνομία 117 00:07:02,253 --> 00:07:04,757 ή την ανώνυμη γραμμή συμβουλών βλέπετε στην οθόνη σας. 118 00:07:04,757 --> 00:07:07,860 (μπιπ του τηλεφώνου) 119 00:07:09,227 --> 00:07:10,695 - [Ρεπόρτερ] Αστυνομία του Bay City Το τμήμα εισήγαγε 120 00:07:10,695 --> 00:07:12,463 άτομο που ενδιαφέρει σχετικά με την επίθεση 121 00:07:12,463 --> 00:07:15,000 δημοσιογράφος στο Bay City, Ζόι Τζόνσον. 122 00:07:15,000 --> 00:07:16,902 Η εικόνα του άντρας στην οθόνη σου 123 00:07:16,902 --> 00:07:18,270 μπορεί να συνδέεται με πολλές γυναίκες 124 00:07:18,270 --> 00:07:20,172 που ισχυρίστηκαν και αυτοί έχουν δεχθεί επίθεση 125 00:07:20,172 --> 00:07:21,640 ή παραβιάστηκε σεξουαλικά τους τελευταίους μήνες. 126 00:07:21,640 --> 00:07:23,075 Αν γνωρίζεις αυτόν τον άνθρωπο, 127 00:07:23,075 --> 00:07:25,110 καλέστε την έκτακτη ανάγκη αριθμό στην οθόνη σας. 128 00:07:25,110 --> 00:07:28,848 1-800-555-BCPD. 129 00:07:39,792 --> 00:07:44,997 (απαλή σασπένς μουσική) 130 00:07:51,370 --> 00:07:54,207 (το τηλέφωνο δονείται) 131 00:07:54,207 --> 00:07:56,342 - Έντι, τι γίνεται; 132 00:07:56,342 --> 00:07:58,043 Φεύγω από το Blackwell's τώρα. 133 00:07:58,043 --> 00:07:59,678 Πήρα ένα πλήρες δήλωση του. 134 00:07:59,678 --> 00:08:03,048 - Μακ, έχουμε μια μονάδα πάνω της δρόμος προς 64 North Turn Lane, 135 00:08:03,048 --> 00:08:04,550 το σπίτι του Μίκυ Γουόκερ. 136 00:08:04,550 --> 00:08:06,050 - Γιατί, τι γίνεται; 137 00:08:06,050 --> 00:08:08,922 - Λοιπόν, μοιάζει με εμάς μπορεί να έχει τον επιτιθέμενο της Ζόι. 138 00:08:09,722 --> 00:08:13,025 (δυσοίωνη μουσική για πιάνο) 139 00:08:20,765 --> 00:08:24,470 (χτύπημα μετάλλου) 140 00:08:25,437 --> 00:08:27,607 - Έχεις επισκέπτη. 141 00:08:30,743 --> 00:08:33,712 (αργή μουσική) 142 00:08:33,712 --> 00:08:35,313 Έχετε 15 λεπτά. 143 00:08:35,313 --> 00:08:37,583 - Δεν χρειάζομαι 15 λεπτά. 144 00:08:47,960 --> 00:08:49,695 - Λυπάμαι, είναι τόσο περίεργο, 145 00:08:49,695 --> 00:08:50,928 εγώ εδώ έξω και εσύ εκεί μέσα. 146 00:08:50,928 --> 00:08:53,232 Ξέρω τι είσαι περνώντας. 147 00:08:53,232 --> 00:08:54,833 -Τι θέλεις; 148 00:08:54,833 --> 00:08:59,605 - Ελπίζω να έχω έναν εμφύλιο συνομιλία με τη γυναίκα μου. 149 00:09:00,305 --> 00:09:01,007 - Παρακαλώ. 150 00:09:02,440 --> 00:09:05,110 Η μητέρα μου μου είπε ότι εσύ Θέλω να μιλήσουμε για διαζύγιο, 151 00:09:05,110 --> 00:09:06,578 ας μιλήσουμε λοιπόν γι' αυτό. 152 00:09:08,047 --> 00:09:10,582 - Βασικά, δεν είμαι εδώ να συζητήσουμε το διαζύγιό μας. 153 00:09:10,582 --> 00:09:12,117 Είμαι εδώ για να συζητήσουμε ο γάμος μας. 154 00:09:12,117 --> 00:09:14,218 -Τι εννοείς; 155 00:09:14,218 --> 00:09:17,355 - Ξέρω ότι ο γάμος μας κατέβηκε στο λάθος πόδι. 156 00:09:17,355 --> 00:09:19,257 - (γελάει) Νομίζεις; 157 00:09:19,257 --> 00:09:21,293 - Ξέρω γιατί θέλεις διαζύγιο, 158 00:09:24,630 --> 00:09:27,167 αλλά κατά βάθος σε αγαπώ 159 00:09:28,433 --> 00:09:33,740 και απλά το εύχομαι θα το ξανασκεφτείς. 160 00:09:34,807 --> 00:09:38,243 - Είσαι τελείως παραληρημένος. 161 00:09:39,578 --> 00:09:41,480 - Κοίτα. 162 00:09:41,480 --> 00:09:43,782 Έχουμε περάσει τόσα πολλά. 163 00:09:43,782 --> 00:09:46,385 Μου λες δεν υπάρχει ούτε μια ουγγιά 164 00:09:46,385 --> 00:09:50,357 της αγάπης μέσα σου για μένα; 165 00:09:51,890 --> 00:09:53,025 - Όχι. 166 00:09:54,258 --> 00:09:57,162 Ήρθες εδώ για να μιλάμε για το διαζύγιο μας 167 00:09:57,162 --> 00:09:58,997 ή όπως θέλεις ακόμα να γίνω η γυναίκα σου; 168 00:09:58,997 --> 00:10:01,633 Γιατί αυτό δεν είναι ποτέ πρόκειται να συμβεί. 169 00:10:02,968 --> 00:10:06,138 - Σάρα, όχι συνειδητοποιούμε τι έχουμε; 170 00:10:06,138 --> 00:10:07,805 Έχουμε δεσμό. 171 00:10:07,805 --> 00:10:10,775 - Γιατί δεν μου λες τι θέλεις να βγεις από αυτό το διαζύγιο; 172 00:10:10,775 --> 00:10:13,278 Γιατί δεν το γράφεις κάτω και δώσε μου το 173 00:10:13,278 --> 00:10:14,813 και θα το δώσω στον δικηγόρο μου 174 00:10:14,813 --> 00:10:20,787 και έτσι δεν έχω να σε ξαναδώ, εντάξει; 175 00:10:28,793 --> 00:10:30,562 - Είστε έτοιμοι; 176 00:10:30,562 --> 00:10:31,130 (γέλια) 177 00:10:31,130 --> 00:10:32,465 - Ας το κάνουμε αυτό. 178 00:10:34,733 --> 00:10:36,302 Καλά. 179 00:10:37,035 --> 00:10:40,205 - Αμήν, αμήν, αμήν. 180 00:10:40,205 --> 00:10:43,642 ουράνιοι μου άγγελοι, εσείς έφτασαν επιτέλους. 181 00:10:43,642 --> 00:10:44,843 (γέλια) 182 00:10:44,843 --> 00:10:47,747 Ποιος από εσάς είναι η Βίβιαν Τζόνσον; 183 00:10:47,747 --> 00:10:48,713 - (γελάει) Αυτός είμαι. 184 00:10:48,713 --> 00:10:51,082 - Ω, μου, κοίτα σε. 185 00:10:51,082 --> 00:10:53,685 Έλα εδώ, αγαπημένη μου όμορφος άγγελος. 186 00:10:53,685 --> 00:10:54,987 Απλά κοιτάξτε εσένα. 187 00:10:54,987 --> 00:10:56,722 (γελάει) 188 00:10:57,857 --> 00:10:59,592 Ποιος από εσάς είναι ο γαμπρός; 189 00:10:59,592 --> 00:11:00,858 - Θα ήμουν εγώ. 190 00:11:00,858 --> 00:11:02,127 - Ω, ευλογημένος Άγγελε, κοίτα σε. 191 00:11:02,127 --> 00:11:03,195 Φυσικά και είσαι. 192 00:11:03,195 --> 00:11:04,862 Είσαι ένας αληθινός γοητευτικός πρίγκιπας. 193 00:11:04,862 --> 00:11:10,135 Ω, ο Κύριος έχει ειδικά σχέδια για σένα, γιε, ειδικά σχέδια. 194 00:11:10,135 --> 00:11:11,670 (γέλια) 195 00:11:11,670 --> 00:11:13,938 Πρέπει λοιπόν να είστε οι δύο άγιοι μάρτυρες, είναι αυτό; 196 00:11:13,938 --> 00:11:15,807 - Στη σάρκα. 197 00:11:15,807 --> 00:11:17,675 - (γέλια) Στο σάρκα φυσικά. 198 00:11:17,675 --> 00:11:20,045 Ξέρεις, αυτό θα είναι ένα υπέροχη, υπέροχη τελετή. 199 00:11:20,045 --> 00:11:21,713 Έλα, ας μην το κάνουμε χάνουμε κάθε χρόνο. 200 00:11:21,713 --> 00:11:23,915 - Α, υπάρχει κάπου θα μπορούσαμε να ετοιμαστούμε; 201 00:11:23,915 --> 00:11:25,850 - Α, φυσικά. 202 00:11:25,850 --> 00:11:29,388 Φυσικά, αλλά το πρώτο πράγμα πρώτον, ποιος πληρώνει για αυτό; 203 00:11:29,388 --> 00:11:30,588 - Θα ήμουν εγώ. 204 00:11:30,588 --> 00:11:31,823 - Λοιπόν, εσύ κι εγώ πρέπει να πάμε 205 00:11:31,823 --> 00:11:32,825 φροντίστε πρώτα τις επιχειρήσεις. 206 00:11:32,825 --> 00:11:33,892 Εντάξει, έλα από εδώ. 207 00:11:33,892 --> 00:11:35,260 Ελάτε, παιδιά του Θεού. 208 00:11:35,260 --> 00:11:37,262 Τι όμορφη μέρα, νιώθεις την αγάπη; 209 00:11:37,262 --> 00:11:38,963 Νιώθω την αγάπη. 210 00:11:38,963 --> 00:11:39,932 (γέλια) 211 00:11:39,932 --> 00:11:43,235 (αργή ορχηστρική μουσική) 212 00:11:44,402 --> 00:11:47,173 - Τι έκανες, Τσέις; 213 00:11:47,973 --> 00:11:49,107 Τι στο διάολο έκανες... 214 00:11:49,107 --> 00:11:51,443 - Σώπα, σκάσε, σκάσε! 215 00:11:51,443 --> 00:11:53,512 Θεός. 216 00:11:54,912 --> 00:11:59,083 Δεν θα πείτε άλλη λέξη, με ακούς; 217 00:11:59,083 --> 00:12:05,423 (οι σειρήνες της αστυνομίας χτυπούν) 218 00:12:05,423 --> 00:12:10,797 (σασπένς μουσική) 219 00:12:17,737 --> 00:12:18,870 - Μίκυ; 220 00:12:18,870 --> 00:12:19,705 - [Μίκυ] Γουίλ. 221 00:12:19,705 --> 00:12:20,705 -Είσαι καλά; 222 00:12:20,705 --> 00:12:21,973 - Είμαι καλά, είμαι μια χαρά. 223 00:12:21,973 --> 00:12:23,275 Δεν ξέρει που σε κάλεσα. 224 00:12:23,275 --> 00:12:24,810 - [Θα] Είναι οπλισμένος; 225 00:12:24,810 --> 00:12:25,877 - Δεν ξέρω. 226 00:12:25,877 --> 00:12:27,045 Δεν ξέρω τι κάνει στο δωμάτιό του. 227 00:12:27,045 --> 00:12:28,647 - Εντάξει, εντάξει. 228 00:12:28,647 --> 00:12:30,315 Πρέπει να βγεις από εδώ για να είσαι ασφαλής. 229 00:12:31,483 --> 00:12:32,283 Ας τη βάλουμε σε ένα της μονάδας, μπάτσοι. 230 00:12:32,283 --> 00:12:33,885 - Να προσέχεις. 231 00:12:33,885 --> 00:12:35,653 - [Αξιωματικός] Έλα, Μίκυ, ας σε βγάλουμε από εδώ. 232 00:12:35,653 --> 00:12:37,790 Ελάτε σε αυτό αυτοκίνητο εδώ. 233 00:12:39,290 --> 00:12:40,592 - [Γουίλ] Τσέις Γουόκερ. 234 00:12:40,592 --> 00:12:41,827 - Σκατά. 235 00:12:41,827 --> 00:12:44,295 - Αυτός είναι ο αξιωματικός Γουίλ Campbell του BCPD. 236 00:12:44,295 --> 00:12:46,097 Θα σε χρειαστώ βγες από το δωμάτιό σου 237 00:12:46,097 --> 00:12:49,202 με τα χέρια πίσω το κεφάλι σου, με ακούς; 238 00:12:50,335 --> 00:12:52,337 - Κοίτα, Τσέις, εμείς να ξέρεις ότι είσαι εκεί μέσα. 239 00:12:52,337 --> 00:12:55,007 Ας το κάνουμε αυτό ωραίος και εύκολος τρόπος. 240 00:12:55,007 --> 00:12:57,310 Βγείτε έξω με τα χέρια ψηλά. 241 00:12:58,043 --> 00:12:58,810 Κάντε το τώρα. 242 00:13:00,078 --> 00:13:02,013 - Έχω ένα κορίτσι εδώ μέσα και ένα όπλο. 243 00:13:02,013 --> 00:13:04,115 Εντάξει, αν μου συμβεί κάτι, 244 00:13:04,115 --> 00:13:05,483 Την σκοτώνω, κατάλαβες; 245 00:13:06,385 --> 00:13:07,785 - Ποιος είναι εκεί μέσα μαζί σου, Τσέις; 246 00:13:07,785 --> 00:13:11,290 Αν είναι κάποιος μέσα εκεί, πες της να μιλήσει 247 00:13:11,290 --> 00:13:12,792 για να την ακούσουμε. 248 00:13:14,092 --> 00:13:15,127 - Πήγαινε, πήγαινε «Κεφάλι, πες κάτι 249 00:13:15,127 --> 00:13:16,895 ώστε να ξέρουν ότι δεν λέω ψέματα. 250 00:13:16,895 --> 00:13:18,163 - Δεν λέει ψέματα. 251 00:13:18,163 --> 00:13:20,298 - Πώς σε λένε, κυρία; 252 00:13:20,298 --> 00:13:22,033 - Ταμάρα Γκάρετ. 253 00:13:22,033 --> 00:13:24,603 - Σκατά, είναι ένας Γκάρετ. 254 00:13:26,037 --> 00:13:27,172 - Πληγώθηκες; 255 00:13:27,172 --> 00:13:28,407 - Όχι. 256 00:13:29,040 --> 00:13:31,043 Αλλά έχει όπλο. 257 00:13:31,043 --> 00:13:32,410 - Εντάξει. 258 00:13:32,410 --> 00:13:36,448 Τσέις, θα ρωτήσω θα την αφήσεις να φύγει, εντάξει; 259 00:13:36,448 --> 00:13:37,715 Απλά μην την πληγώσεις. 260 00:13:37,715 --> 00:13:40,185 Αφήστε την να φύγει κι εμείς μπορείς να μιλήσεις, εντάξει; 261 00:13:40,185 --> 00:13:42,053 - Θα τη φυσήξω εγκεφάλους παντού 262 00:13:42,053 --> 00:13:44,357 τον τοίχο πριν την αφήσω να φύγει. 263 00:13:44,823 --> 00:13:45,823 - Όχι. 264 00:13:45,823 --> 00:13:46,792 (σπρέι συριγμός) (Ο Τσέις φωνάζει) 265 00:13:46,792 --> 00:13:48,060 - [Chase] Σκύλα. 266 00:13:48,060 --> 00:13:48,827 - [Θα] Τι είναι συμβαίνει εκεί μέσα; 267 00:13:48,827 --> 00:13:50,728 Μίλα μου. 268 00:13:50,728 --> 00:13:53,398 - [Ταμάρα] Φεύγει, ανεβαίνει από το παράθυρο. 269 00:13:56,100 --> 00:13:57,703 - Μαξ, πάρε το κορίτσι. 270 00:14:00,005 --> 00:14:01,440 (αργή ορχηστρική μουσική) 271 00:14:04,610 --> 00:14:06,112 Τι κάνεις, Μίκυ; 272 00:14:06,112 --> 00:14:07,078 (Ο Μίκυ φωνάζει) 273 00:14:07,078 --> 00:14:08,747 Πέτα το όπλο, Τσέις. 274 00:14:08,747 --> 00:14:09,680 Πέτα το τώρα. 275 00:14:09,680 --> 00:14:11,350 Μη μας αναγκάσεις να σε πυροβολήσουμε, Τσέις. 276 00:14:11,350 --> 00:14:12,850 Πέτα το. 277 00:14:12,850 --> 00:14:17,222 - Εσύ, το έκανες αυτό. - Δεν τους έβαλα να το κάνουν. 278 00:14:17,222 --> 00:14:18,123 - Μίκυ. 279 00:14:18,123 --> 00:14:19,157 Μίκυ, πίσω στο αυτοκίνητο. 280 00:14:19,157 --> 00:14:20,658 Γύρνα στο αυτοκίνητο, Μίκυ. 281 00:14:20,658 --> 00:14:22,962 Στο έδαφος, ο Τσέις. 282 00:14:27,398 --> 00:14:29,767 (Κυνηγήστε γρυλίσματα) 283 00:14:29,767 --> 00:14:31,202 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 284 00:14:31,202 --> 00:14:33,037 Ό,τι πεις ή μπορείς και θέλεις 285 00:14:33,037 --> 00:14:34,538 να χρησιμοποιηθεί εναντίον σας σε δικαστήριο. 286 00:14:34,538 --> 00:14:36,273 Έχετε το δικαίωμα σε δικηγόρο. 287 00:14:36,273 --> 00:14:37,742 Εάν δεν μπορείτε να ανταποκριθεί σε δικηγόρο, 288 00:14:37,742 --> 00:14:39,243 ένας θα σας διοριστεί. 289 00:14:39,243 --> 00:14:40,412 Καταλαβαίνετε αυτά τα δικαιώματα; 290 00:14:40,412 --> 00:14:42,247 (Ο Τσέις γελάει) 291 00:14:42,247 --> 00:14:44,950 - Ναι, μπορώ να ξέρω τα δικαιώματά μου. 292 00:14:50,822 --> 00:14:51,890 - Φανταστικό. 293 00:14:51,890 --> 00:14:53,925 Μου αρέσει που υπάρχει δεν υπάρχουν αυτοκίνητα εδώ. 294 00:14:53,925 --> 00:14:55,427 Γαϊδούρια που περπατούν. 295 00:14:55,427 --> 00:14:58,463 Ξέρεις, είναι σαν ήταν πριν από 100 χρόνια. 296 00:14:58,463 --> 00:15:00,565 - Γεια σου, Λιάννα; 297 00:15:01,267 --> 00:15:02,533 - Ω, γεια. 298 00:15:02,533 --> 00:15:04,435 - Πού είναι η μητέρα σου; 299 00:15:04,435 --> 00:15:06,072 -Μόλις τελειώνει πάνω στο ντους. 300 00:15:07,372 --> 00:15:09,440 - Λοιπόν, φρόντισα της γραφειοκρατίας, 301 00:15:09,440 --> 00:15:11,777 οπότε είναι έτοιμη να πάρει εξιτήριο. 302 00:15:11,777 --> 00:15:13,412 - Εντάξει. 303 00:15:14,478 --> 00:15:16,147 - Η μητέρα σου, έχει περάσει 304 00:15:16,147 --> 00:15:18,750 πολύ δύσκολες στιγμές, Λιάννα, 305 00:15:18,750 --> 00:15:22,555 οπότε θα προσέχω αυτή αν ήμουν στη θέση σου. 306 00:15:23,255 --> 00:15:25,123 - Ναι. 307 00:15:25,123 --> 00:15:27,092 θα. 308 00:15:27,092 --> 00:15:28,827 - Ω, γιατρέ Κάμπελ. 309 00:15:28,827 --> 00:15:30,395 - Γεια, Τζάνις. 310 00:15:30,395 --> 00:15:33,632 Λοιπόν, είσαι καλά; 311 00:15:33,632 --> 00:15:34,398 Θα σε στείλω σπίτι. 312 00:15:34,398 --> 00:15:36,067 - Εντάξει. 313 00:15:36,067 --> 00:15:40,105 - Σκέφτηκα ότι μπορεί να θέλεις πάρτε μερικά από αυτά τα φυλλάδια. 314 00:15:41,173 --> 00:15:43,642 Ίσως σας φανούν χρήσιμα. 315 00:15:46,245 --> 00:15:48,247 - Ευχαριστώ. 316 00:15:48,247 --> 00:15:49,747 - Εντάξει. 317 00:15:49,747 --> 00:15:51,917 Οπότε αν έχεις, ξέρεις, αν έχετε ερωτήσεις, 318 00:15:51,917 --> 00:15:53,818 ανησυχίες, εσύ απλά τηλεφώνησε μου. 319 00:15:53,818 --> 00:15:55,153 - Θα το κάνω. 320 00:15:55,153 --> 00:15:56,588 - Εντάξει. 321 00:15:56,588 --> 00:15:59,658 Λοιπόν, φρόντισε. 322 00:15:59,658 --> 00:16:02,027 - Μαμά, λυπάμαι πολύ. 323 00:16:02,027 --> 00:16:03,495 (αργή μουσική πιάνου) 324 00:16:03,495 --> 00:16:05,832 λυπάμαι πολύ. 325 00:16:06,498 --> 00:16:10,837 Δεν το εννοούσα. 326 00:16:11,970 --> 00:16:13,505 δεν το ήξερα. 327 00:16:14,305 --> 00:16:16,475 Δεν σου άξιζε αυτό. 328 00:16:16,475 --> 00:16:17,977 Κοίτα με. 329 00:16:18,510 --> 00:16:20,578 Παρακαλώ. 330 00:16:21,180 --> 00:16:22,748 Κοίτα με. 331 00:16:23,482 --> 00:16:26,718 Δεν σου άξιζε αυτό. 332 00:16:26,718 --> 00:16:31,890 Κανείς δεν το αξίζει αυτό. 333 00:16:33,023 --> 00:16:35,460 Δεν έφταιγες εσύ. 334 00:16:37,128 --> 00:16:39,230 Θέλεις να φύγεις εδώ, θέλεις να πάμε σπίτι; 335 00:16:39,230 --> 00:16:40,498 - Ευχαριστώ, ναι. - Έλα εδώ. 336 00:16:40,498 --> 00:16:41,933 - Θέλω να πάω. 337 00:16:41,933 --> 00:16:43,802 Θέλω απλώς να πάω. 338 00:16:44,870 --> 00:16:46,037 - [Λιάννα] Εντάξει. 339 00:16:46,037 --> 00:16:47,538 - Απλά βγάλτε με έξω από εδώ παρακαλώ. 340 00:16:47,538 --> 00:16:48,707 - Εντάξει, εντάξει. 341 00:16:48,707 --> 00:16:50,042 Αφήστε με να το βάλω στην τσάντα. 342 00:16:50,042 --> 00:16:51,410 - [Τζάνις] Εντάξει. 343 00:16:53,412 --> 00:16:58,117 - Αγαπητέ μου, όπως βρισκόμαστε εδώ 344 00:16:59,117 --> 00:17:00,752 μπροστά στο πρόσωπο του Θεού, 345 00:17:02,087 --> 00:17:05,623 αναρωτιόμαστε, δεν είμαστε μικροί; 346 00:17:06,223 --> 00:17:07,993 Δεν είμαστε μικροί; 347 00:17:09,060 --> 00:17:12,732 Είναι λίγο στη σκιά του; 348 00:17:14,365 --> 00:17:17,135 Αν είμαστε, 349 00:17:17,135 --> 00:17:20,738 μπορώ να πάρω ένα αμήν; 350 00:17:21,440 --> 00:17:23,242 Μπορώ να πάρω ένα αμήν; 351 00:17:23,242 --> 00:17:25,210 - Αμήν. - Αμήν. 352 00:17:25,210 --> 00:17:26,145 - Αμήν, αμήν, αμήν (γέλια). 353 00:17:27,112 --> 00:17:29,680 Ας πάρουμε τα δαχτυλίδια εδώ. 354 00:17:29,680 --> 00:17:32,583 Ω περίμενε, περίμενε, είμαι συγγνώμη, πριν συνεχίσουμε. 355 00:17:32,583 --> 00:17:34,185 Οποιοσδήποτε εδώ το νιώθει αυτό αυτά τα δύο ερωτευμένα πουλιά 356 00:17:34,185 --> 00:17:36,755 δεν πρέπει να είναι νόμιμα παντρεμένος αυτή την εποχή; 357 00:17:36,755 --> 00:17:38,590 Εννοώ, παρακαλώ, για την αγάπη του Θεού, 358 00:17:38,590 --> 00:17:41,092 πες το μυαλό σου τώρα ή κρατήστε την ησυχία σας για πάντα. 359 00:17:41,092 --> 00:17:42,227 (γέλια) 360 00:17:42,227 --> 00:17:45,263 - Λοιπόν, εγώ απλά... 361 00:17:45,263 --> 00:17:47,098 (Η Βίβιαν καθαρίζει το λαιμό) 362 00:17:47,098 --> 00:17:48,567 Απλά αστειεύομαι. 363 00:17:48,567 --> 00:17:49,867 (όλοι γελάνε) 364 00:17:49,867 --> 00:17:51,268 Ήταν απλώς ένα αστείο, φίλε, ξέρεις; 365 00:17:51,268 --> 00:17:53,305 - Είναι πλακατζής, είναι πλακατζής. 366 00:17:53,305 --> 00:17:54,605 Είναι εδώ όλη την εβδομάδα, παιδιά. 367 00:17:54,605 --> 00:17:55,873 - Ορίστε. - Έλα. 368 00:17:55,873 --> 00:17:57,577 -Κάνε το. - Εντάξει (γέλια). 369 00:18:00,812 --> 00:18:03,748 Βίβιαν Αουρέλια Τζόνσον, 370 00:18:03,748 --> 00:18:11,122 το παίρνεις μια χαρά σαν άνθρωπος, Πέτρο; 371 00:18:11,122 --> 00:18:13,325 (Η Βίβιαν γελάει) 372 00:18:13,325 --> 00:18:14,458 Ποιο είναι το μεσαίο σου όνομα, αγόρι; 373 00:18:14,458 --> 00:18:15,960 - Κρίστοφερ. 374 00:18:15,960 --> 00:18:17,595 - Πίτερ Κρίστοφερ Γκάρετ 375 00:18:17,595 --> 00:18:19,965 να είσαι νόμιμα σου παντρεμένος σύζυγος; 376 00:18:19,965 --> 00:18:21,032 - Ναι. 377 00:18:21,032 --> 00:18:22,467 (αργή μουσική πιάνου) (ο αιδεσιμότατος γελάει) 378 00:18:22,467 --> 00:18:24,535 - Κι εσύ, Πέτρο Κρίστοφερ Γκάρετ, 379 00:18:24,535 --> 00:18:29,273 το παίρνεις αυτό υπέροχο άγγελος, η Βίβιαν Αουρέλια Τζόνσον; 380 00:18:29,273 --> 00:18:30,408 Απλά κοίτα την. 381 00:18:30,408 --> 00:18:34,213 Να είναι η νόμιμα παντρεμένη σύζυγός σου; 382 00:18:34,947 --> 00:18:36,915 - Ναι. 383 00:18:38,182 --> 00:18:41,987 - Και τώρα με τη δύναμη που μου δόθηκε από τον Θεό 384 00:18:41,987 --> 00:18:44,022 και την Πολιτεία της Καλιφόρνια, 385 00:18:45,190 --> 00:18:47,292 Σε προφέρω τώρα σύζυγος και σύζυγος. 386 00:18:47,292 --> 00:18:48,827 (όλοι γελάνε) 387 00:18:48,827 --> 00:18:51,195 Φίλησέ την τώρα, αγόρι, πριν το κάνει κάποιος άλλος. 388 00:18:51,195 --> 00:18:52,463 (τα κέρατα για πάρτι) 389 00:18:52,463 --> 00:18:55,067 (τα κροτίδες σκάνε) 390 00:18:55,067 --> 00:18:55,933 - [Ντάνιελ] Γεια σου. 391 00:18:55,933 --> 00:18:58,170 - [Αιδεσιώτατος] Ω, μου αρέσει. 392 00:18:58,170 --> 00:18:59,872 - Μπες εδώ. 393 00:18:59,872 --> 00:19:01,305 Συγχαρητήρια φίλε. 394 00:19:01,305 --> 00:19:03,207 - [Αιδεσιμώτατε] Ξέρετε, Νομίζω ότι είσαι υπέροχος, 395 00:19:03,207 --> 00:19:04,342 όμορφη ομάδα ανθρώπων. 396 00:19:04,342 --> 00:19:05,510 Πραγματικά το κάνω. 397 00:19:05,510 --> 00:19:06,512 εγω απλα... - Α, ναι. 398 00:19:06,512 --> 00:19:07,512 Α, αυτή είναι οικογένεια. 399 00:19:07,512 --> 00:19:09,582 Δεν είσαι καθόλου οικογένεια. 400 00:19:10,148 --> 00:19:11,583 Εντάξει. 401 00:19:12,183 --> 00:19:13,585 - Ευχαριστώ. 402 00:19:14,218 --> 00:19:15,620 - Καλώς ήρθες. 403 00:19:17,488 --> 00:19:21,227 (αργή δυσοίωνη μουσική) 404 00:19:32,703 --> 00:19:34,905 - Πριν αρχίσεις να προσπαθείς να αναδιατάξω το πρόσωπό μου 405 00:19:34,905 --> 00:19:38,343 ή οποιοδήποτε άλλο μέρος του σώματος με το kung fu jiu-jitsu σου, 406 00:19:39,677 --> 00:19:42,915 να ξέρεις ότι έχω σωματοφύλακες που στέκονται δίπλα. 407 00:19:45,417 --> 00:19:48,120 Δεν φοβάμαι να σε σκοτώσω. 408 00:19:49,520 --> 00:19:53,858 - Και δεν φοβάμαι να τους σκοτώσω ή εσένα. 409 00:19:53,858 --> 00:19:57,630 Τι στο διάολο κάνει θες, Τζένσεν; 410 00:19:59,030 --> 00:20:01,332 - Η Σάρα ετοιμάζεται βγείτε από τη φυλακή. 411 00:20:01,332 --> 00:20:04,302 Νομίζω ότι εσύ και εγώ μπορούσαμε συνεργάζονται πολύ καλά 412 00:20:04,302 --> 00:20:07,673 να την κρατήσει ακριβώς όπου τη θέλουμε. 413 00:20:09,407 --> 00:20:10,442 (αργή μουσική πιάνου) 414 00:20:10,442 --> 00:20:12,912 - Γιατί να δουλέψω μαζί σου; 415 00:20:13,545 --> 00:20:15,880 - Τζόνι αγόρι. 416 00:20:16,715 --> 00:20:18,650 Και νόμιζα ότι είχα μπάλες. 417 00:20:20,117 --> 00:20:25,723 Ακόμα δεν νομίζω ότι θα μπορούσα πυροβόλησε τον πατέρα μου ασήμαντο. 418 00:20:36,900 --> 00:20:40,072 - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, αυτό δεν φαίνεται καλό. 419 00:20:40,072 --> 00:20:42,240 Ω, όχι, όχι. - Κάντι. 420 00:20:42,240 --> 00:20:44,642 Εδώ για συνοδεία του τέσσερις από εσάς, πάμε. 421 00:20:44,642 --> 00:20:45,577 - Τι; 422 00:20:45,577 --> 00:20:46,477 Τι, γιατί; 423 00:20:46,477 --> 00:20:47,712 - Έλα τώρα, πάμε. 424 00:20:47,712 --> 00:20:48,880 - Εντάξει. 425 00:20:48,880 --> 00:20:50,248 Φύγε από πάνω μου. 426 00:20:50,248 --> 00:20:51,315 μπορώ να περπατήσω. 427 00:20:51,315 --> 00:20:52,450 -Τι κάναμε; 428 00:20:52,450 --> 00:20:54,485 εννοώ... - Όχι εσύ, μείνε εδώ. 429 00:20:54,485 --> 00:20:55,620 - Τι; 430 00:20:55,620 --> 00:20:56,722 Σάρα, μην κοιτάς. 431 00:20:56,722 --> 00:20:58,122 Μείνε χαμηλά, εντάξει; 432 00:20:58,122 --> 00:20:59,590 Έχεις αυτό, έχεις αυτό. 433 00:20:59,590 --> 00:21:02,293 - Πάμε, μετακομίσου. 434 00:21:04,795 --> 00:21:06,730 - Όχι, όχι, Μπλόντι. 435 00:21:06,730 --> 00:21:08,298 Blondie, πρέπει πρόσεχε την πλάτη σου 436 00:21:08,298 --> 00:21:10,602 γιατί τα πράγματα είναι θα γίνω άσχημος εδώ μέσα 437 00:21:10,602 --> 00:21:13,838 και η Λόλα φοβάται για σένα. 438 00:21:14,838 --> 00:21:17,108 Λυπάμαι πολύ, λυπάμαι πολύ. 439 00:21:17,108 --> 00:21:18,643 - Μοιάζει με το δικό σου η μεγάλη σκύλα δεν είναι εδώ 440 00:21:18,643 --> 00:21:19,643 για να σε προστατέψω τώρα, ε; 441 00:21:19,643 --> 00:21:20,478 - Την αφήνεις ήσυχη. 442 00:21:20,478 --> 00:21:21,645 θα σε μπερδεψω... 443 00:21:21,645 --> 00:21:23,648 - [Ρέγια] Σκάσε το διάολο, Λόλα. 444 00:21:23,648 --> 00:21:25,350 - Νομίζω ότι χρειάζεσαι να την ακούσω. 445 00:21:25,350 --> 00:21:26,517 - Ω ναι; - Ωχ. 446 00:21:26,517 --> 00:21:27,652 - Γιατί να, ε; 447 00:21:27,652 --> 00:21:30,055 Ξαφνικά πήρες λίγο cajones; 448 00:21:31,690 --> 00:21:33,325 (μεταλλικό κτύπημα) 449 00:21:33,325 --> 00:21:34,492 (το πλήθος φλυαρεί) 450 00:21:34,492 --> 00:21:37,028 - [Σάρα] Φύγε, Θα σε σκοτώσω. 451 00:21:37,028 --> 00:21:40,898 (οι γυναίκες ουρλιάζουν και φωνάζουν) 452 00:21:43,133 --> 00:21:45,637 - [Αξιωματικός] Γεια σου, Γεια, φύγε από αυτήν. 453 00:21:45,637 --> 00:21:47,838 Πίσω, πίσω, πίσω. 454 00:21:47,838 --> 00:21:50,842 Πίσω, πίσω, πίσω. 455 00:21:52,843 --> 00:21:54,913 (αργή μουσική πιάνου) 456 00:22:03,855 --> 00:22:04,890 - [Αφηγητής] Επόμενο στο The Bay. 457 00:22:04,890 --> 00:22:06,323 - [Αξιωματικός] Μοιάζει με κάποιου 458 00:22:06,323 --> 00:22:07,858 τραβώντας κορδόνια για εσύ στον παράδεισο. 459 00:22:07,858 --> 00:22:10,162 - Έχουμε μόνο μερικά ερωτήσεις για το ποιος σας πυροβόλησε. 460 00:22:10,162 --> 00:22:10,895 - Είναι ο πατέρας σου, Μελόντι. 461 00:22:10,895 --> 00:22:11,863 Είναι νεκρός. 462 00:22:11,863 --> 00:22:13,197 - [Ράιλι] Ποιος είσαι; 463 00:22:13,197 --> 00:22:14,398 - Είμαι ο νέος του Bay City περιφερειακός εισαγγελέας. 464 00:22:14,398 --> 00:22:15,300 - [Τζέιμς] κύριε Γκάρετ; 465 00:22:15,300 --> 00:22:16,567 - Γεια, τι συμβαίνει, Τζέιμς; 466 00:22:16,567 --> 00:22:17,935 - Υπάρχει κάποιος εδώ για να σε δω. 467 00:22:17,935 --> 00:22:18,903 (αργή σασπένς μουσική) 468 00:22:20,572 --> 00:22:23,642 ♪ Υπάρχει μια αίσθηση στον αέρα τώρα, μωρό μου 469 00:22:23,642 --> 00:22:27,245 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς 470 00:22:27,245 --> 00:22:31,282 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου 471 00:22:31,282 --> 00:22:34,752 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα 472 00:22:34,752 --> 00:22:39,657 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου 473 00:22:39,657 --> 00:22:44,228 ♪ Θα σε παρασύρω 474 00:22:44,963 --> 00:22:48,398 ♪ Ω, ω 475 00:22:48,398 --> 00:22:50,602 ♪ Έχεις πέσει για τον διάβολο τώρα 476 00:22:50,602 --> 00:22:52,368 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του 477 00:22:52,368 --> 00:22:59,778 ♪ Ήρθε με πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου 478 00:23:00,578 --> 00:23:03,513 ♪ Ω, ω 479 00:23:03,513 --> 00:23:05,950 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο τώρα 480 00:23:05,950 --> 00:23:07,585 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του 481 00:23:07,585 --> 00:23:14,325 ♪ Αν συναντηθούμε ποτέ, συναντήστε με από την άλλη, αγάπη μου 482 00:23:16,595 --> 00:23:19,297 ♪ Ω, ω 483 00:23:19,297 --> 00:23:21,165 ♪ Έχεις πέσει για τον διάβολο τώρα 484 00:23:21,165 --> 00:23:23,067 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του 485 00:23:23,067 --> 00:23:29,575 ♪ Ήρθε με πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου 486 00:23:31,577 --> 00:23:34,412 ♪ Ω, ω 487 00:23:34,412 --> 00:23:36,880 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο τώρα 488 00:23:36,880 --> 00:23:38,548 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του 489 00:23:38,548 --> 00:23:44,590 ♪ Αν συναντηθούμε ποτέ, συναντήστε με από την άλλη, αγάπη μου 490 00:23:45,723 --> 00:23:47,927 (αισιόδοξη ροκ μουσική)